English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ecclesiastes 2:6
I made myself water pools from which to water the growing trees of the grove.
വൃകàµà´·à´‚ വെചàµà´šàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ തോപàµà´ªàµ നനെപàµà´ªà´¾àµ» à´•àµà´³à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•àµà´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 8:10
immediately got into the boat with His disciples, and came to the region of Dalmanutha.
അവൻ അവരെ പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´š ഉടനെ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ പടകൠകയറി ദലàµà´®à´¨àµ‚à´¥ അംശങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Nehemiah 4:18
Every one of the builders had his sword girded at his side as he built. And the one who sounded the trumpet was beside me.
പണിയàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ അരെകàµà´•àµ വാൾ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ പണിതàµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കാഹളം à´Šà´¤àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 5:39
When He came in, He said to them, "Why make this commotion and weep? The child is not dead, but sleeping."
അവൻ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഇടതàµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† കൈകൂ പിടിചàµà´šàµ:
Jeremiah 52:16
But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poor of the land as vinedressers and farmers.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•à´¨à´¾à´¯ നെബൂസർ-അദാൻ ദേശതàµà´¤àµ† എളിയവരിൽ ചിലരെ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ കൃഷികàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµ‡à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
2 Timothy 1:4
greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy,
ഞാൻ പൂർവàµà´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ദൃഷàµà´Ÿà´¾à´¨àµà´¤à´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നിർമàµà´®à´²à´®à´¨à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ആരാധികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† നിർവàµà´¯à´¾à´œà´µà´¿à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഔർമàµà´®à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 8:19
So those in ambush arose quickly out of their place; they ran as soon as he had stretched out his hand, and they entered the city and took it, and hurried to set the city on fire.
അവൻ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯ ഉടനെ പിതയിരിപàµà´ªàµà´•à´¾àµ¼ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ ഔടി പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറി അതൠപിടിചàµà´šàµ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തീവെചàµà´šàµ.
Jeremiah 10:21
For the shepherds have become dull-hearted, And have not sought the LORD; Therefore they shall not prosper, And all their flocks shall be scattered.
ഇടയനàµà´®à´¾àµ¼ മൃഗപàµà´°à´¾à´¯à´°à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ; യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ കൃതാർതàµà´¥à´°à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Ezra 2:33
the people of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-five;
യെരീഹോനിവാസികൾ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ.
Psalms 11:2
For look! The wicked bend their bow, They make ready their arrow on the string, That they may shoot secretly at the upright in heart.
ഇതാ, à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഹൃദയപരമാർതàµà´¥à´¿à´•à´³àµ† ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¯àµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിലàµà´²àµ à´•àµà´²àµ†à´šàµà´šàµ à´…à´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ഞാണിനàµà´®àµ‡àµ½ തൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 25:39
Or when did we see You sick, or in prison, and come to You?'
നിനàµà´¨àµ† രോഗിയായിടàµà´Ÿàµ‹ തടവിലോ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറയàµà´‚.
Leviticus 17:12
Therefore I said to the children of Israel, "No one among you shall eat blood, nor shall any stranger who dwells among you eat blood.'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ യാതൊരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ പരദേശിയàµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
Romans 8:17
and if children, then heirs--heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with Him, that we may also be glorified together.
നാം മകàµà´•àµ¾ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ അവകാശികളàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അവകാശികളàµà´‚ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´µà´•à´¾à´¶à´¿à´•à´³àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡; നാം അവനോടàµà´•àµ‚ടെ തേജസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´•à´·àµà´Ÿà´®à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¾à´²à´¤àµà´°àµ‡.
Zephaniah 3:12
I will leave in your midst A meek and humble people, And they shall trust in the name of the LORD.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ താഴàµà´®à´¯àµà´‚ ദാരിദàµà´°àµà´¯à´µàµà´‚ ഉളàµà´³àµ‹à´°àµ ജനതàµà´¤àµ† ശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ശരണം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 16:16
This is the thing which the LORD has commanded: "Let every man gather it according to each one's need, one omer for each person, according to the number of persons; let every man take for those who are in his tent."'
ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ†à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ പെറàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ആളൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇടങàµà´™à´´à´¿à´µàµ€à´¤à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Amos 1:13
Thus says the LORD: "For three transgressions of the people of Ammon, and for four, I will not turn away its punishment, Because they ripped open the women with child in Gilead, That they might enlarge their territory.
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† മൂനàµà´¨àµ‹ നാലോ അതികàµà´°à´®à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚, അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അതിർ വിസàµà´¤à´¾à´°à´®à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഗിലെയാദിലെ ഗർà´à´¿à´£à´¿à´•à´³àµ† പിളർനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½, ഞാൻ ശികàµà´· മടകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Kings 4:2
And these were his officials: Azariah the son of Zadok, the priest;
അവനàµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: സാദോകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ അസരàµà´¯à´¾à´µàµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» .
Exodus 36:20
For the tabernacle he made boards of acacia wood, standing upright.
ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിവിരെ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ പലകകളàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Matthew 6:17
But you, when you fast, anoint your head and wash your face,
നീയോ ഉപവസികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിനàµà´±àµ† ഉപവാസം മനàµà´·àµà´¯àµ¼à´•àµà´•à´²àµà´² രഹസàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† പിതാവിനàµà´¨àµ വിളങàµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തലയിൽ à´Žà´£àµà´£ തേചàµà´šàµ à´®àµà´–à´‚ à´•à´´àµà´•àµà´•.
Numbers 26:34
These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were fifty-two thousand seven hundred.
അവരിൽ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°à´¾à´¯à´¿ മനശàµà´¶àµ†à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™à´³à´¾à´¯ ഇവർ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµ‚റൠപേർ.
Psalms 37:17
For the arms of the wicked shall be broken, But the LORD upholds the righteous.
à´¦àµà´·àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ അവർ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ പോകയിലàµà´²; à´•àµà´·à´¾à´®à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ അവർ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚,
James 1:3
knowing that the testing of your faith produces patience.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശോധന à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¤ ഉളവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµ അതൠഅശേഷം സനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£àµà´µà´¿àµ» .
1 Chronicles 1:35
The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jaalam, and Korah.
à´à´¸àµ†à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ബിൽഹാൻ , സാവാൻ , യാകàµà´•à´¾àµ» . ദീശാനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: à´Šà´¸àµ, അരാൻ .
Job 14:11
As water disappears from the sea, And a river becomes parched and dries up,
സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´‚ പോയàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആറൠവറàµà´±à´¿ ഉണങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚
John 4:10
Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, "Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water."
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാവായ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നീ വലിയവനോ? അവൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´ˆ കിണറൠഞങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¤àµ; അവനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµà´‚ ഇതിലെ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ പോനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.